"Search and Replace" does not work on text formulas

Hello,

If I select an overlap group with items in it and "search and replace," all instances of what I searched are replaced except for those in text items. This makes it especially difficult when I am trying to duplicate an overlap group multiple times and replace one small thing in the text of each group.

Thank you