Morphing Text items seem to struggle (still) on displaying ligatures

I currently have encountered this issue with Morphing Text items, that is apparently still present in the recent version of KLWP (3.57), and has been acknowledged years ago (see here). Why is this still not fixed?