Fonts picked by the correct formula

Issues
2

Have you tried file://fonts/Zeyada-reguler.ttf ?